广受欢迎的谷歌翻译眼镜即将公开测试AR原型

提起 Google 今年给人印象最深的新品,除了还未发售的 Google Pixel Watch外,恐怕就是Google I/O 2022结尾时的 AR 眼镜原型机了。

尽管其朴实无华的造型让不少人失望,但是演示视频中的语音双向翻译、手语翻译等功能却又让人直呼:

这才是 AR 眼镜该有的样子!

今天(7 月 20 日)推出的一则官方公告,再次把大众的视野引向了 Google 的这款智能眼镜——它将于 8 月份在公共场合开始测试 AR 原型机。

无论是 I/O 上亮相的视频,还是此次发布的公告图,Google AR 眼镜的原型机在外形上看起来与普通眼镜无异,也就是说,它适合日常佩戴,不会像佩戴最初的 Google Glass 让人感觉像一个怪物。

但是为实现智能和交互,Google AR 眼镜具备镜头内显示功能,同时配备麦克风、摄像头等音频和视觉传感器。

测试原型机并不新鲜,但鉴于实验室环境中的测试存在各种局限性,尤其是无法在实验室中重现生活中存在的天气变化和交通状况,现实场景的测试则格外有意义。在现实场景能够获取更有价值的测试数据,作为改善设备用户体验的依据。

目前公开的测试方向包括音频感知和视觉感知,前者主要为语音转录和翻译,后者则为使用图像数据作为用例,包括文本翻译和导航期间的定位。

随着测试的推进,后期可能会有其他的测试项目。

△ INMO Air AR 眼镜的导航功能,相关阅读:融资+新品上架,影目科技携 INMO Air AR 眼镜元宇宙签到

相对于有限的测试内容来说,或许是国外用户对于隐私保护的重视,Google 用了相当的篇幅来介绍了本次测试对于隐私保护所采取的措施。

本次测试涉及到的地区范围、人数、设备数量以及测试项目、测试环境都有严格的控制,所有测试人员都必须接受设备、协议、隐私和安全培训。

此外,Google 强调用于测试的设备不支持摄影或者摄像,但是图像数据会用于支持导航、翻译和视觉搜索等用例,如使用相机翻译测试者前方的菜单或者在导航时在视线区覆盖 AR 导航箭头。

数据的使用同样受到严格控制。在试验结束后,用于分析和调试之外的图像数据将被删除。而继续使用的图像数据会先经过处理如移除图像中的人脸和车牌号,并被存储在安全服务器上,并向少数 Google 用户开放用以分析和调试。同时,数据将在 30 天后被移除。

在数据的采集过程中,如果图像数据被保存,设备上的 LED 指示灯将会亮起用以提醒可能进入测试范围的旁观者,而旁观者也可以要求测试人员删除图像数据,相关日志也将被删除。

湾里简评:

事实上,在上一代 Google Glass 已经在人们的视野中消失多年、以至于不少人快忘了 Google 曾在这方面上的努力的时候,Google 用实际行动告诉了我们,他还没有放弃,只不过从产品的外观到功能实现,都变得更加朴实无华而已。

主笔:陈述 / 深圳湾

编辑:晓月 / 深圳湾

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据