应用程序,ugg,GIF,PPT。。。真的押韵吗?祝贺错误的

撰稿:杨不爽

(图片来自网络)

据说,这个世界上有很多问题思考起来都特别难,比如,生命的意义是什么?我是谁,我从哪里来,将往哪里去?先有鸡还是先有蛋?……

对歪果仁来说,好多年来,有一个问题的争议程度之大不亚于以上的种种,那就是“GIF”是怎么发音的?

(图片来自Giphy)

刷微博,逛脸书,接触过“GIF”的人都知道,这不就是动图的意思吗?

“GIF”是图形交换格式(Graphics Interchange Format)的简称,是一种通常与web动画相关联的文件类型,要知道,GIF的出现比万维网还早。

然而,就是这么一个比90后年纪都大的名词,30多年了,它的发音还是让歪果仁摸不着头脑。

(图片来自YouTube)

歪果仁对于“GIF”的发音主要持两种不同的意见。

其一是将“g”发成英文字母的本身音,我们姑且叫它“基腐”派;另一种是将“g”发成汉语拼音“g”音,我们也给它起个名叫“gay腐”派。

为了探讨“基腐”和“gay腐”的发音问题,美国程序猿论坛曾经发起过一个面向200多个国家和地区,参与人数达5万人的调查。结果显示,有65%的人都是“gay腐”派,只有26%的人是“基腐”派。

(图片来自《经济学人》网站截图)

究其原因,《经济学人》认为,全世界的语言当中,有汉语拼音“g”的发音的语言要远远多于英文字母“g”的发音的语言,比如在西班牙语和芬兰语当中,就没有“基”的发音。所以对于很多人来说,不是他们不想发成“基腐”,而是……

为了平息纷争,GIF的发明者跳出来说,别吵吵了,我发明的东西,我说的算,就念“基腐”,爱咋咋地!

(图片来自CNN截图)

好吧,这是捕舆者见过的最没有影响力的结案陈词。“gay腐”派表示,我就不!

呵呵……

对,是,65%+26%还没到100%,捕舆者会算数。

剩下的将近10%就是你、我、他呀,同学们。

咱们都是错误的、压根没有竞争力的“极爱爱抚”派。原来这么多年,捕舆者念的都是假GIF!

(图片来自YouTube)

先别忙着忏悔,如果“GIF”念错了,那么很有可能你的jpg、png也都念得不对呢!

正确念法是什么呢?

捕舆者Google了一下,原来jpg的正确发音是“杰派格”:

(图片来自YouTube)

而“png”的正确发音是“乒格”。

至于“GIF”的正确发音,“基腐”、“gay腐”你自己看着办吧,谁让咱汉语两个发音都有呢。

话说回来,英语当中,类似GIF、jpg、png这种英文字母缩略的词还真不少,捕舆者挑几个,比如——

APP

(图片来自eSeller)

App是英文Application的缩写,这个词大家都不陌生,在智能手机里是“应用”的意思,正确发音方法:爱泼

关于App的发音,捕舆者实在不想多说,不管是跟国际接轨念成“爱泼”,还是扎根本土文化念成“挨屁屁”的,捕舆者都能理解,但是,还有一小撮人非把它念成“PPT”,也是醉了。

UGG

(图片来自brandchannel)

到澳大利亚旅游的盆友们除了奶粉和羊奶皂之外,很有可能还会带回来一双UGG的棉鞋。

按照咱们中国人的发音,UGG就是“油叽叽”,然而,老外对这个发音好像不太懂。

《世界青年说》的一期节目当中,来自澳大利亚的小伙面对“油叽叽”的发音方法,坦率地表达了自己的困惑:

(图片来自网络)

辣么,风靡全球的时尚品牌到底应该怎么念呢?

答案是“阿哥”,对,就是紫薇、小燕子、金锁、尔康的那个“阿哥”。

PPT

至于PPT的读法……

PPT就是“屁屁踢”啦,不然你还想怎么读?

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据