分享7个英语翻译工具,每个工具适合不同的人

今天小编来分享7个英语翻译工具,每一个工具都写有适用人群,翻译工具的主要特点,总有一款是合适你的。

1、Google Translate

适用人群:翻译工作者,语言爱好者

主要特点:语言爱好者必备利器,支持多种语言互翻

有网页版和APP等多个界面,APP版本,在语音翻译和图像翻译方面做的很方便。可以直接把图像翻译成文字。Google翻译在科技文、商务文方面尤为出色。

2、沪江小D

适用人群:外语学习爱好者、翻译人群

主要特点:多语种学词工,小而美,边查边学

含英、日、韩、法、德、西六大语种,支持「中外混搜」:只要输入单词开头的几个字母,加上空格和中文意思,就能搜索出相关的单词。收录了900个常用词根词缀和5000组派生词信息,帮助理解记忆。

→兼职 | 350/千字 – 英文撰稿人

3、Trados

适用人群:专业翻译,科研人士

主要特点:本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件

被称为翻译记忆软件。即将翻译记录,用工具存储起来,分别放到记忆库和句料库中。能提升翻译内容质量的一致性,减轻重复翻译劳动。

→兼职 | 日常稿件翻译 – 英语、法语、日语

4、Transmate

适用人群:翻译爱好者,技术咖

主要特点:中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件,有中文版

汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能,避免重复翻译,提高翻译和项目管理效率,确保译文的统一性。分为单机版,网络版和项目管理版本。

5、Urban Dictionary

适用人群:欧美文化爱好者

主要特点:欧美青少年用语;年轻人口头禅、俚语

如果一个词在牛津、韦氏大词典都找不到,那么你必须看看Urban Dictionary!这里有最chic的表达,是年轻人文化的聚集地

6、Online Slang Dictionary

适用人群:英语学习者、英语文化爱好者

主要特点:英美习语大全

提供超过17000个俚语单词,源于电视节目,电影,新闻出版物等。这个词典比较独特功能在于会讲解俚语使用情况、使用场景以及粗俗度等等

7、Word Spy

适用人群:英语学习者;语言学研究爱好者

主要特点:词源分析、新词速递

收集了英语中最新的创新词、旧词新用、当下最时髦的词语和句式

8、COCA语料库

适用人群:英语深度学习者、学者、研究人士

主要特点:语料库形式;专门用于语言教学、比较分析

当代美国英语语料库(COCA)是英语世界最大的免费语料库。该语料库包含超过5.2亿字的文字,来源于口语,小说,流行杂志,报刊和学术文章。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据