Google Chrome浏览器迎来了V90的大版本更新,具有更强的安全性升级和定制功能

说起浏览器,谷歌Chrome可以说是不管是PC端还是移动端都是王者级别的存在了,一直以来由于Chrome优良的稳定性以及丰富的可扩展性,在用户占有率上持续领先同类型竞品。

而在最近,谷歌就进行了大版本的Chrome浏览器升级更新,此次更新的版本那为V90,具体的版本号为90.0.4430.72看来,而尽管看起来是跨越整数级别的更新,但是此次还是主要以稳定以及安全性为主。

首先就是谷歌Chrome浏览器一直以来的安全至上原则,谷歌也是参考了来自于腾讯,360,微软等各种安全团队所针对于此前旧版本Chrome的漏洞进行了修复与维护升级,据悉,此次的V90版本谷歌也是修复了高达37各的安全漏洞。

除此以外,V90版本的Chrome浏览器也是带来了全新的功能,其中一项就是支持了AV1编码器,这也意味着Chrome之后在更高质量的视频媒体上带来了更强的兼容性以及支持性。

除此以外,全新版本的Chrome浏览器也是支持到了窗口命名,以及AR方面的深度体验,想要更新尝试的小伙伴们可以移步官网进行下载或者是软件自动检查更新哦。

想要获取下载更新地址的也可以关注后后台私信回复“谷歌浏览器”获取哦。

Chrome canary有一个新的“记忆”功能,可以完全查看浏览器使用记录

Chrome浏览器像每个网页浏览器一样,将访问网站的信息存储在历史记录中,并在用户访问chrome://history页面时提供给用户。这也可以通过按Ctrl+H键盘快捷键打开。历史页面上的每个条目都会显示所访问页面的URL、favicon、时间戳和页面标题。

当Google Chrome历史页面不足以提供你要找的信息时,谷歌已经准备好了一个“记忆”页面来管理和查阅用户的网络活动,该功能现在可在Canary通道版本的chrome://memories页面中使用,启用后就可以立即开始工作。

但是“记忆”功能就更加强大一些,它以卡片式视图中列出所有的网络活动,包括网页浏览、搜索、标签页和书签添加行为都将被一一记录。

要开始使用 Chrome 浏览器中的记忆功能:

  1. 确保你使用的是Chrome Canary 92.0.4479.0或更高版本

  2. 前往chrome://flags页面

  3. 搜索Memories并启用该记号,重启浏览器

  4. 访问chrome://memories查看该功能的运行情况,还可以输入一个关键字查询并查看结果

官方表示该功能适用于Mac、Windows、Linux、Chrome OS和Android,但我们在Android上暂时还没有看到该功能出现。

在对四种主流Android操作系统进行横向评估的交流中,必须做到无所不能

四大主流Android
OS的解锁和界面总是千变万化,谁能独树一帜标新立异谁就能赚取更多的消费者关注,但手机作为最主要的功能当然是接打电话。作为手机最基本的功能,电话功能不强大,还不如随身带块砖。目前的智能手机真可以称之为智能,不仅在来电后可以支持快捷短信回复,快捷静音,另外在联系人查找方面也越来越智能化。

在通讯功能的对比测试中,我们分为拨号(10分)、接听(6分)、联系人(10分)、短信(2分)、输入法(2分)五个部分进行对比评测,这也是本次评测中权重最重的部分,也体现出一个原则就是无论是什么ROM,都必须建立在完善的通话功能上。首先让我们进入拨号对比评测,看看究竟哪个操作系统在接打电话的方面更能够为用户提供最优秀的体验。

想要成功拨打电话,那么必须要有合理的拨号键盘。这貌似是废话,但随着手机屏幕进入大时代,大屏手机中能否单手拨号也就成为手机系统是否人性化的标准一致,所以一个好的拨号平台必须要在单手和双手中能自由切换,例如像Cool
UI这样的,随意切换随意变换位置。

另外,通过输入的手机号码自动匹配联系人并推荐相关性最高的也是智能手机的人性化设计之一,而快速拨号和常用社会类号码的储备也是为了让用户在需要的时候不至于还要自己去找,而归属地的功能则是在中国国情下的防骗必备功能之一。

拨号

智能手机的屏幕越来越大,单手操作的时代已经成为过去式了,所以当我们拨打电话的时候调节拨号键盘的位置成为我们方便选择号码的关键,从这一点来讲Cool
UI的功能在四款主流OS中是最强大的,可以随意切换左右手键盘,放置在我们方便输入的位置,甚至还可以手写输入号码,真的是非常用心,而EM
UI自然也不会逊色多少,左右调节键盘在大屏幕趋势下拨号还是游刃有余的。以下顺序为Cool UI、Color OS,EM UI和Smartisan OS:

Color OS和Smartisan
OS的拨号键盘则大不相同了,两款OS均不支持键盘的调节,手大的用户可能还会接受,但对手小的用户来说可就有些麻烦了,一只手持手机,另一只手拨号,看起来很是高大上,但遇到些事情同时处理的时候可就手忙脚乱了。所以Color
OS和Smartisan可要迎头赶上了,毕竟前面的两位小伙伴已经优越不少了。

好在自动搜索联系人的功能四款OS延续的都很出色,轻松拨号系统会自动搜索相关号码联系人;但在一键拨号和常用号码功能上,“全球第二好用”的Smartisan
OS竟全部阉割掉了,这实属不应该啊,还没有用就被阉割掉了怎么谈好用?另外号码归属地更为奇葩,当我们保存电话号码到联系人的时候是显示归属地的,但我们拨打号码和来电的时候,号码归属地估计又归属到号码当地了,手机上并没有显示,额…可能都去当地谈情怀了吧…..下面是拨号功能的测试结果,每项计2分。

OS:拨号 键盘调节 自动搜索联系人 快捷拨号 常用号码(黄页) 归属地 得分
Cool UI 10
Color OS 8
EM UI 10
Smartisan OS 4

在一键拨号功能上,独具一格的依然是Smartisan
OS,不支持一键拨号,而且连黄页这样的常用号码也一通被阉割掉了,假如我们想拨打银行客服或其他服务类电话真的可要费一番周折查找了。

来电接听

每当手机铃声响起,是否能够显示足够详细来电者的信息对于接听者来说无疑是最关心的。此外当用户不方便接听时,如果能够快静音,快捷回复短信,对用户来说也是极为方便的。

四款OS在快捷静音上表现都很不错,而Color OS和EM UI智能通话异常吸引人,体感接听和来电翻转静音非常便捷人性化;Cool
UI的自动接听功能也是非常强大,都值得赞一个。

我们知道在我们正在忙于工作的时候突然来电我们会及时回复消息,但Smartisan
OS并没有设置来电快捷回复短信,而其他三款OS则可以快捷回复。以下顺序为Cool UI、Color OS、EM UI和Smartisan
OS:

而来电归属地刚才我们在拨号功能就提到了,保存号码时显示而来电时不显示,的确够奇葩的,再加上缺少快捷回复短信,人性化上大打折扣。来电接听评分标准中,快捷静音和快捷回复短信各计1.5分,其余项各1分,下面是测试结果和得分:

OS:来电接听 快捷静音 快捷回复短信 来电归属地 头像背景 来电标注 得分
Cool UI 6
Color OS 6
EM UI 6
Smartisan OS 3.5

来电接听功能是人性化设计上重要的一环,快捷静音和快速回复短信可以大幅度提高我们的工作效率,而来电归属地显示更是一项目前最基本的功能了,所以Smartisan
OS阉割了快捷回复短信,以及那个让人有些想不开的归属地显示,真的是挺让人失望的。

联系人

关于联系人的选项,Smartisan
OS依然向我们展示不一样的情怀,手机主界面没有联系人,原来联系人选项在拨号功能里,所以当我们查找联系人自然会多了一步操作,先点击拨号再找联系人,真的很难让人理解,而其他三款OS均是独立的联系人。以下顺序为Cool
UI、Color OS、EM UI和Smartisan:

同时,我们对查找联系人也有测试,此项测试3步可以找到联系人的操作系统得3分,4步找到联系人的系统得2分;联系人信息条目数量评分为3分,以信息项最多者为大,其它的依比例得分,而拨号次数及联系人动态则分别是2分。

可以看得出来Smartisan OS没有独立的联系人,内置在拨号功能里必然会丢分,而Cool
UI进入联系人直接弹出字母检索小键盘,查找更方便,虽然Color OS、EM UI和Smartisan
OS都使用字母检索,但字母小,点击精准度不高,误差很多,相比之下Cool
UI的小键盘使用起来则更容易,误差更小。

此外Smartisan OS是参测四款OS中唯一一款显示拨号和来电次数的OS,相比其他三位小伙伴,终于“扬眉吐气”了。

OS:联系人 快速查询步骤 联系人数量 来电次数显示 联系人动态 得分
Cool UI 3 15 5.65
Color OS 3 14 5.47
EM UI 3 17 6
Smartisan OS 4 13 6.29

对于一款优秀的OS,贴近用户是不懈的追求,必须要想到用户的需求,Color
OS支持号码和字母检索搜索联系人,还支持姓名笔画搜索联系人,这就是贴近用户;Cool UI的拨号键盘多方式切换同样如此;Smartisan
OS奇葩的归属地显示和繁琐的联系人查找,以及Cool UI,Color OS,EM
UI没有通话次数显示等问题必须改进才会体现出一款优秀OS的价值所在。

短信

短信也是沟通的重要方式之一。目前操作系统中的短信的显示方式主要分为聊天式与文件夹模式,所以支持两种模式的系统计0.5分,仅支持一种模式的计0.25分,其他项目例如短信分类、个性短信每项各计为0.3分。经过测试除了短信显示的方式有些许差别,其他则大同小异。输入法方面目前全键盘与9键盘模式互相切换、手写以及语音识别三种输入模式是手机主要输入法的主要模式,而大部分系统的差异在于语音识别方面。以下为Cool
UI、Color OS、EM UI和Smartisan OS:

Color
OS和Smartisan OS为聊天式短信,而Cool UI和EM UI为聊天和文件夹两种样式。

生活中充满乐趣,趣味短信一样出彩,在参测的四款OS中,Cool UI和Color OS都加入了个性短信功能,而EM UI和Smartisan
OS并未将个性短信融入系统,我们分析原因其实也很容易理解,移动网络爆发式发展,微信、微博、QQ、陌陌等热门聊天工具对传统短信行业冲击带大,造成很多OS对短信功能不够用心。而语音播报一向表现出色的Cool
UI并未支持语音播报短信,这一功能被Color OS、EM UI和Smartisan OS运用的非常好。但遗憾的是Smartisan
OS并不支持快捷彩信功能。

OS:短信 短信显示方式 个性短信 短信分类 语音播报 快捷回复 快捷彩信 得分
Cool UI 聊天式+文件夹 1.7
Color OS 聊天式 1.75
EM UI 聊天式+文件夹 1.7
Smartisan OS 聊天式 1.15

输入法

目前的输入法最广的是全键盘26键和9宫格输入法,同时还有语音输入和手写输入。意外的是Smartisan
OS初始输入法还不支持中文输入,设置为谷歌拼音输入法后提供了26键全键盘中英文输入法,手写输入和语音输入,而其他四款OS则表现十分优秀,值得一提的是Color
OS和而EM UI仅支持广东话、湖南话、东北话等语言播报,语音输入依旧是普通话或广东话。

所以Smartisan
OS要在输入法上加把劲了,人性化和好用可不是喊出来的,用户使用感受至上,默认不是中文输入法,你让我们怎么感受您的情怀呢?我承认我英语没有过级……

对于输入法评分标准,各项功能均为0.5分,共2分,其中语音输入按照语音识别种类比例计算分数,下面是具体的分:

OS:输入法 全键盘模式 9宫格输入 手写输入 语音输入和语音种类 得分
Cool UI 广东话、普通话、英语 2
Color OS 普通话,英语 1.83
EM UI 普通话、广东话 1.83
Smartisan OS 普通话、英语 1.83

通讯功能是手机最重要的功能,EM UI和Cool UI做的非常用心,Cool UI的拨号键盘调节和小键盘搜索联系人用着十分方便,EM
UI的智能通话功能和丰富的联系人信息也非常强大。Color OS稍微逊色一点,智能体感通话强大,考虑了不同的用户人群。而Smartisan
OS无独立联系人,多了操作步骤,来电接听功能缺少了归属地和来电快捷回复电信功能,非常遗憾。但作为参测OS中唯一具备拨号和来电次数的OS,也算是一点欣慰吧。

OS:通讯 拨号 来电接听 联系人 短信 输入法 得分
Cool UI 10 6 5.65 1.7 2 25.35
Color OS 8 6 5.47 1.75 1.83 23.05
EM UI 10 6 6 1.7 1.83 25.53
Smartisan OS 4 3.5 6.29 1.15 1.83 16.77

本文首发中国派CN314,请关注我们的微信公众账号cn314,微博cn314论坛。

谷歌安卓系统的新功能:你可以用你的脸控制你的手机

智东西(公众号:zhidxcom)

编译 | 杨畅

编辑 | Panken

智东西8月18日消息,据外媒报道,谷歌最近更新了其安卓无障碍(辅助功能)套件(Android Accessibility Suite),其中的“开关/切换访问(Switch Access)”功能列表增加了“摄像头开关(Camera Switch)”功能。

有了这一功能,用户可以用张嘴、微笑、扬眉、向左看、向右看和向上看这6种表情来操控手机,执行“选择”、“下一步”、“返回”等十几种操作。

开关访问功能用于设置用户操控手机的快捷方式,比如通过蓝牙、USB连接,用户可以设置无线耳机、外接键盘等设备如何操控手机,现在谷歌又增加一种“非接触式”操控方式——用脸。

用户可以选择使用“One Switch”或“Two Switchs”。

默认情况下,该功能会要求用户设置代表“下一步”、“选择”和“暂停”的表情。手动选择“One Switch”后,用户可以使用一个表情来开始自动扫描操作屏幕上的项目,自动移动高亮提示通过项目。用户做出同样表情来选择屏幕上的项目,用户还可以增加第二个表情来暂停摄像头开关功能。

选“Two Switchs”则可以设置更多表情。

用户可选择一个表情代表“下一步”操作

六种面部动作可映射到十多种手机操作。用户可以设置可被识别的面部表情幅度大小。

除了“下一步”、“选择”和“暂停”,可用面部表情动作完成的手机操作还包括“上一步”、“触摸并按住”、“向前/向后滚动”、“回到主页”、“返回”、“通知”、“快速设置和视图/多任务处理”等。

当摄像头开关功能激活时,屏幕上方中间会出现一个符号提示,告诉用户摄像头正在使用中。谷歌还在设置页面增加了一项说明,提示使用该功能会使用额外的电池电量。

谷歌还指出所有这些处理过程都是在用户设备上完成的,人脸图像不会被发送给谷歌。

根据外媒XDA Portal & Forums的报道,该功能并非Android 12手机独有,通过加载安装包可能可以在Android 11手机上使用。

不过,目前用表情控制手机的功能仅适用于谷歌的Pixel手机。

结语:隔空操作设备方式逐渐多元

通过声音控制设备是相对常见的一种隔空控制方法,人们通过一些智能语音助手,就可以实现文件搜索、开关智能家居产品。

之前还有一些通过隔空识别人类动作来完成任务的应用,如英国沃达丰公司制作的开源应用EVA Facial Mouse通过点头、摇头等晃动头部的动作,来隔空操控手机。

来源:9to5Google、Engadget、XDA Portal & Forums

美国媒体:谷歌的收听和播放功能可以识别119种语言

美媒称,如果你太懒了不想打字,请注意,谷歌的语音转文本识别功能又额外增加了21种语言(其中5种语言包含不同地区使用的方言——本网注),使其能够支持的语言达到119种。谷歌声称,这一功能的录入速度比打字快三倍。今天增加的21种语言包括亚美尼亚语、孟加拉语、老挝语、僧伽罗语、苏丹语、尼泊尔语、乌尔都语和泰米尔语等。

据美国“临界点”网站8月14日报道,在此次更新中,谷歌从说母语的人那里收集常用短语的语音样本。该公司在一篇博文中说:“这个过程训练了我们的机器学习模型,使其了解新语言的发音和单词,并随着时间的推移在更多样本的帮助下提高其准确性。这一功能可用于语音搜索和包括翻译应用程序在内的一系列谷歌产品。”

谷歌还推出了一个新功能,允许用户通过说“微笑表情符”或“眨眼表情符”来录入表情符号。谷歌最先推出适用于讲英语者的表情符功能,很快将为其他语言提供这一功能。

要使用谷歌的语音打字功能,请安装适用于安卓或iOS系统的Gboard,按G选择语言,然后选择设置。对于语音搜索,请使用谷歌应用程序,然后在语音设置菜单中选择你使用的语言。

极好的QQ空间推出了一个小功能:视障人士可以“看到”图片!

有人说,“盲人”不是一个准确的词,更确切的说法是“视障群体”,这个群体在中国有 1300 万人左右,也就是说,在全国 13 亿人口中,几乎每 100 人中就有 1 位是视障者。

对于视障者来说,互联网是他们融入社会的关键渠道,因而其对互联网更加依赖。曾有视障人士表示,“如果没有移动互联网,我可能就是你们在过去电影里看到的那种可怜而又卑微的残障人,很多社会上形形色色的活动都会与我无关。”

令人欣慰的是,国内一些互联网公司已经开始下功夫进行产品的信息无障碍优化(信息无障碍是一个舶来的概念,意思是:提升互联网产品的可用性和易用性,让健全用户之外的一些残障用户也能获得完整而良好的用户体验。)

例如阿里巴巴旗下的淘宝、支付宝等表示会在后续的版本中继续提升无障碍服务的水平;而腾讯的QQ空间多年前就开始与视障群体接触,帮助视障人士上网。

据最新消息,近日,QQ空间独立版7.7安卓版正式上线,除一些新功能之外,新版本可以帮助视觉障碍用户实现“图片语音及时描述”的阅读需求,即借助人工智能技术对图片进行描述并自动朗读。

要知道,在我们已经习惯用图片承载想表达信息的今天,这群视障用户虽然可以借助智能手机里的读屏功能听到文字,却无法享受图片带来的精彩世界,不能了解文章中配图的内容、社交平台上好友分享的照片、聊天时对方发送的表情……

因此,最新的安卓版QQ空间应用中特意增加了这项小功能,基于腾讯AI Lab(人工智能实验室)的技术,能够将图片识别成一句文字描述。

这意味着,借助科技的力量,视障用户也能“看到图片”、了解图片的内容了。如此,在好友发布说说/动态后,和好友的评论/互动变得简单起来。

据悉,AI能够理解图像内容并学习和组织语言,以通顺并符合人类语言习惯向用户表述图片。“图像描述生成”技术由腾讯AI Lab提供,这项自主研发的强化学习算法曾在国际顶级大赛MS COCO的该类别挑战赛上排名第一,超越微软和Google等公司。

使用操作是,用户需要打开手机里的【系统设置】-【辅助功能】、【开启TalkBack】即可。据了解,最新版QQ空间APP已于安卓端上线,iOS版QQ空间将稍后加入。

实际上,小狮子此前也没有特意关注过视障人士使用互联网的情况。无论如何,互联网对于视障人士还是友好的。但需要指出的是,仍有不少互联网公司根本不知道盲人可以上网,也就不会考虑这类需求。而即便有人想做这件事,在缺乏行业规范的中国互联网行业的当下,他们也不知道这类细分的技术方向怎么做,找谁来做。

根据一位视障者 @孤独史明明 的统计,截自2015 年,国内有 33 款应用进行过信息无障碍的改进:

电台类:豆瓣 FM、蜻蜓 FM、荔枝 FM、考拉 FM、酷 FM;

音乐类:网易云音乐、酷我音乐、虾米音乐、QQ 音乐;

视频类:搜狐视频;

航班类:飞常准、航旅纵横;

健康类:丁香医生;

银行类:招商银行;

应用类:快递 100、名片全能王;

美食类:饿了吗、美团外卖;

新闻类:网易新闻;

社交类:微博、微信、微信电话本、手机 QQ;

出行类:滴滴出行、快滴打车、车来了;

购物类:支付宝、手机淘宝;

论坛类:糗事百科、知乎日报;

天气类:墨迹天气、天气通;输入法类:手心输入法。

当然,以上只是更新到2015年的数据,我们有理由相信,在未来,也许还有更多形式的产品,可以帮助视障群体,让他们的移动互联网世界会越来越多彩。

核心观察#404谷歌终于转向“上游优先”的方法来实现Android功能

谷歌终于转向“上游优先”方式来实现安卓功能

安卓系统以其在 Linux 内核树外携带的下游补丁而臭名昭著,并且各种供应商/设备的树外补丁更加剧了这一状况。而近年来,谷歌在向安卓通用内核镜像(GKI)转变,上游化更多的安卓代码,将其作为他们所有产品内核的基础,以进一步减少碎片化的现象。在 Android 12 和基于 Linux 5.10 开发的的 GKI 中,谷歌进一步减少了碎片化,做到了“几乎消除”。在 GKI 中,大部分供应商/OEM 的内核功能现在要么被上游到 Linux 内核中,要么被隔离到供应商模块/钩子中,要么被合并到安卓公共内核(ACK)中。谷歌还承诺“努力将 ACK 中的所有树外补丁上游化”。

谷歌最初就想着自己的小算盘,现在终于领悟了“大家好才是真的好”。

GNOME 41 发布

新版本带来了很多新的变化,例如增强多任务设置和一个全新的远程桌面客户端 “Connections”。最重要的是,GNOME 41 带来了明显的性能改进,特别是对于那些使用 Wayland 的用户。新版本还为开发者带来了重大改进,包括一个新的开发者文档网站,一个重要的新版人机界面指南,Builder IDE 的新功能,GTK 4 增强等等。GNOME 团队表示:“GNOME 41 对系统进行了全面的修改,无论是外观还是交互都比此前更好。几乎系统的每一个部分都以某种方式进行了打磨或改进。”

作为 Linux 的两大桌面环境,可以说,GNOME 已经越来越尽善尽美了。

Ubuntu Touch OTA-19 发布

本周二,UBports 发布了 Ubuntu Touch OTA-19 版本更新。这是一款适用于智能手机和平板的 Ubuntu Linux 发行版本。本次 OTA-19 更新依然基于过时的 Ubuntu 16.04 LTS 代码库,后续版本将会过渡到 Ubuntu 20.04 LTS,但是估计移植工作会很多。Ubuntu Touch 适用于多种设备,包括小米、魅族和索尼、LG 及其他安卓设备。

我一度以为这个系统已经消亡了。

谷歌地图增加了一个新的大数据功能,可以计算出最佳到达时间,但它只适用于Android用户

近日,据外媒报道,谷歌地图添加了一个大数据功能,可以提醒用户如何到达某个目的地以及到达的最佳时间。

据悉,在确定目的地的推荐路径中谷歌地图会提供相应的交通状况描述。在行驶过程中,谷歌地图也会及时向用户提醒前方的交通情况,以便于用户及时了解可能会遇到的交通拥堵,甚至可以根据交通情况的改变告诉你通过当前路段所用的时间。

当用户设定好路线时,该功能便会主动弹出。除了显示通常的预计时间和距离之外,还会显示一个新的条形图,显示您预计到达的相对时间。此外,它还会提醒用户,在哪个时间段是最佳出行点。

不过,新功能仅适用于安卓用户,对于广大苹果用户来说,可谓是一大遗憾。谷歌表示,目前该功能还不是很完善,还需要修复一些不足之处。此外,随着技术的完善,该功能也会陆续上线苹果系统。

最后,记得关注微信公众号:镁客网(im2maker),更多干货在等你!

谷歌Chrome浏览器获得新功能:电脑复制和移动粘贴

IT之家12月9日消息 如果你用的是Chrome 79浏览器,现在可以在电脑上复制任何文字,然后发送到智能手机上。

要想使用该功能,首先要确保要发送文本的计算机和要向其发送文本的智能手机已绑定到相同的Gmail帐户,然后还需要启用Chrome同步功能。之后前往chrome:// flags页面,搜索clipboard,然后将搜索结果中的三个功能全部启用。

启用这些功能后,计算机会要求你重新启动Chrome浏览器。重新启动浏览器后并选择一些文本,右键单击所选文本以打开上下文菜单。上下文菜单中的第一个选项是“向设备发送文本”,将光标悬停在该选项上,然后就可以选择要将文本发送到的智能手机。

谷歌的实时翻译功能可以登录移动设备,支持44种语言

雷锋网消息,近日,据国外媒体报道,Google 的 interpreter 实时翻译模式现已登陆移动设备,能够在装有 Google Assistant 的 Android 和 iOS 设备上使用。

雷锋网注:图自 Google Blog

在 2019 年拉斯维加斯消费电子展期间,Google 首次推出了 interpreter 模式,也就是实时翻译功能。在当时,该 interpreter 模式仅适用于 Google Home 扬声器和第三方智能显示器,包括JBL,索尼,LG 和联想等。

而后,Google 也在其博客上官宣了这一实时翻译功能。据官方介绍,这一实时翻译功能支持 26 种语言,只需借助 Google Assistant,便可以进行实时交流翻译。

值得一提的是,有国外媒体指出,该 interpreter 模式的相应速度很快,但存在着时间限制的问题。报道指出, interpreter 模式交流的时间通常限制在 15 秒左右,这就要求用户在说完几句话之后,要等待 Google Assistant 的回应,然后再输入交流的话语。不过,这也印证了 Google 在官方博客介绍时的使用场景,即适用于短对话的酒店、机场、饭店等。

那么,用户要如何使用这一实时翻译功能呢?

雷锋网注:图自 Techcrunch

据介绍,用户只需说出诸如“Hey Google,成为我的德语翻译吧”或是“Hey Google,帮我说西班牙语”等话语,即可启动该功能。

之后,Google Assistant 会滑动到一个表单上,在用户的母语跟目标语言之间进行对话翻译。如果用户不确定在某种特定情况下什么是可接受的回应,该功能也可以提供智能回复来推动当时的对话。值得一提的是,这一实时翻译功能还能够提供一些 Gmail 智能回复,帮助对话的顺利进行。

而今,Google 这一实时翻译功能在移动端上线。其中,最为明显的改进便是翻译语种的增加。报道指出,Google 实时翻译功能目前支持 44 种语言,其中包括中文、韩语、日语、阿拉伯语、印地语和俄语等。(具体支持的语种可)

另外,值得一提的是,在英语语种上,Google 在今年秋季推出了新版 Google Assistant,支持英语翻译脱机工作,并且以“接近零”的延迟处理语音,提供的答复速度也比上一代设备快了近 10 倍。

雷锋网注:图自 Venturebeat

不难看出,从 Google Home 扬声器到移动设备,Google 的 interpreter 模式越来越具有便携性了。